Switch Mode

Chapter 74: Apocalypse Survival 14


At night, the two of them lodged on the mountain.

In the apocalypse, no place was safer or more sparsely populated.

When Yun Ai woke up, she first checked her watch: 6:42 AM. She scrambled out of the warm sleeping bag inside the tent, and before she could even unzip it, she smelled the faint sweetness of rice porridge.

She poked her head out to look. A campfire had already been lit outside. A small pot sat on a simple stand, bubbling away with a happy gurgle.

Lu Zhi was sprawled in rare relaxation on a folding chair nearby, a light gray blanket draped over her. She was quietly watching the sun rise over the mountain. The warm light fell softly on her face. Her entire countenance was caught between the lingering morning mist in the forest and the brilliant, pale golden glow.

It exuded a completely moving beauty.

A beauty that transcended gender, a natural work of the Heavenly Dao.

As if sensing something, Lu Zhi quickly turned her head, her calm gaze landing on Yun Ai’s face.

Her slightly focused, staring gaze was caught red-handed. Yun Ai’s face suddenly flushed with heat, and her throat went dry. In her haste, a feeling of inexplicable awkwardness washed over her, and she abruptly yanked her head back into the tent.

It took her a long moment to react. She hadn’t done anything wrong, so why was she acting so guilty?

Kneeling inside the tent, Yun Ai scratched her hair in frustration.

“Yun Ai, come out and wash up,” Lu Zhi’s voice came from outside. “We’ll go for a run first, then come back for breakfast.”

“Oh, oh, okay,” Yun Ai quickly responded, the strange heat on her face slowly subsiding.

The place they had camped for the night was a mountaintop in a scenic area within a city park. When disaster struck, the park was closed. Aside from a few staff members, likely no one else was there. When they drove up the winding mountain road yesterday, the electronic gate at the bottom was still locked, so they didn’t have to worry much about a sudden surge of zombies flooding in.

The mountaintop, unbothered by zombies, looked like a place from before the apocalypse. Although the temperature had plummeted to near freezing over the past few days, the air was fresh and the scenery pleasant.

The two didn’t set a very long running route. They used the car’s position as the center and ran loops, a hundred meters forward and a hundred meters back.

Awakening their Psionic Powers had indeed significantly improved their physical fitness. Yun Ai used to struggle to run 800 meters. Every school physical exam was like undergoing a tribulation. But now, after running with Lu Zhi for a few days, the young lady’s speed and endurance had clearly increased. Today, after running for the better part of an hour, something like seven or eight kilometers at most, the familiar, agonizing tearing sensation in her lungs finally emerged.

“Don’t take off your clothes,” Lu Zhi stopped Yun Ai’s action. “Walk it off.”

Yun Ai put her hands on her slim waist. Sweat dampened her fair neck, a few strands of black hair clung to her face, and her cheeks were bright red. She was panting too hard to even want to speak.

Lu Zhi formed several Water Balls and lined them up in front of her. “Drink some water, take it slow.”

Only then did Yun Ai grin, happily eating the water balls one by one. Then she walked slowly for a while, stretching her limbs.

Lu Zhi’s physique and willpower were better than hers, so she continued running on her own for a bit.

After a short rest, Yun Ai went to prepare breakfast by the campfire. Lu Zhi had already put a pot of eight-treasure porridge on in the morning, and buried several potatoes and sweet potatoes at the edge of the fire.

During their journey, they had found two large flower pots, each big enough for an arm span, filled them with soil, and placed them in the trunk. They had sown various roots and seedlings in them piecemeal. Whenever Yun Ai had nothing to do, she would activate her power, so every couple of days they could harvest a bunch of very filling potatoes, sweet potatoes, and pumpkins.

Yun Ai ran to the trunk to check, took out two small pumpkins from a bucket, and cut them into small pieces with a fruit knife. With meticulous care, she lightly coated them with olive oil, sprinkled on some sea salt and black pepper, and placed them over the dying embers of the fire to slowly roast.

Then she found a pack of shredded kelp and poured it onto a small dish to serve as a salty side dish with the porridge.

Espers naturally had big appetites. Add in the consumption of physical energy and psionic power, and they ate even more daily. So even though they had prepared a lot for breakfast, the two of them still polished off every last bite.

“Are we going into the city to replenish supplies today?” Yun Ai’s mouth was smeared all black from eating roasted sweet potatoes, a smudge on her nose too, like a little calico cat. She was utterly oblivious. “We’re out of chicken legs, out of beef jerky, out of spicy strips too… huff, huff…”

While whispering to Lu Zhi, Yun Ai paused intermittently to blow huffing breaths on her hot sweet potato.

She hadn’t been this talkative before, always timid around Lu Zhi. Recently, after spending so much time together, she had slowly become more at ease.

“We’ll head down the mountain later and circle the outskirts,” Lu Zhi pulled out a facial tissue. The white cotton quickly moistened at her fingertips, turning into a damp wipe. She handed it to Yun Ai. “You drive down the mountain.”

Yun Ai let out an “Ah?”

“When we reach the bottom, switch with me.”

Only then did Yun Ai relax. They had scouted the mountain road yesterday; there were no zombies on it. “Okay!”

This wasn’t Yun Ai’s first time driving. She had driven almost two kilometers on the highway last time, even killing a zombie. But her hands wouldn’t stop shaking after she hit it, so she had quickly ended her driving practice.

So this time, she got the hang of it smoothly. Although she was rather slow, luckily, Lu Zhi sat beside her, holding a single strawberry and practicing extracting water from a solid, showing absolutely no sign of urging her.

Twenty-some minutes up the mountain, one hour down.

By the time they reached the bottom, Yun Ai’s limbs were unbelievably weak and sore. She let out a huge sigh of relief as she got out of the car, then trotted happily over to the passenger seat. Her entire being radiated the feeling of being finally liberated.

Scenic areas were usually in the suburbs. After coming down the mountain, they didn’t plan to enter the city proper. They just cruised the nearby area, planning to find some random commercial street, loot it, and leave.

Turning out from an intersection, they saw a kiosk selling cigarettes, alcohol, and drinks. Its rolling shutter door had already been pried open, and the shelves inside were a mess.

But Lu Zhi still stopped the car and went in.

“Did you find any maps?” Yun Ai asked.

Lu Zhi closed the car door again and handed her the items. “Got a local city map, no national one.”

“Oh.” Yun Ai took it and saw that Lu Zhi had also casually grabbed a few magazines and two small booklets.

Yun Ai flipped through them randomly: National Geography, Literary Stories, and a fashion magazine. Clearly taken to pass the time.

She put the magazines in the glove compartment and was about to open the map booklet when she felt the car suddenly accelerate. Looking up, she saw a woman with a child waving frantically by the side of the road ahead.

“Is… is that a person?” Even from a distance, Yun Ai could see the vivid expressions on the faces of the adult and child.

Lu Zhi gave an “Mm,” but instead of slowing down, she pressed the accelerator harder. The car shot past like a hurricane, giving the two no chance to ask for help.

Yun Ai was startled but didn’t say anything. She just turned her head, curiously watching the two figures recede into the distance. A few seconds later, a few cars that had been parked by the roadside, seemingly abandoned, suddenly roared to life and swarmed after them.

“Th-there are cars chasing us!”

Lu Zhi glanced at the cars behind them in the rearview mirror, then turned to remind Yun Ai, “Put your seatbelt on.”

Yun Ai quickly complied, fumbling to pull the belt across.

Back when she was with Wang Jing’s team, she had encountered many other groups and squads, and most of her impressions were bad.

After the apocalypse, laws and rules vanished, and the moral bottom line was dragged infinitely low. Human wickedness came faster and more violently than human goodness. Yun Ai had heard and seen many tragic things. She ultimately chose to stay with Wang Jing’s team for two reasons: first, Wang Jing had saved her; second, this team was under female leadership. Relatively speaking, the ugliness of human nature wasn’t laid quite so bare.

Lu Zhi’s expression remained unchanged. Her gaze swept over the various alleys on both sides of the road, then turned onto another street. A single glance showed that this road was still mostly free of zombies.

“Shake them off—” Yun Ai hadn’t finished speaking when two more cars shot out from an alley ahead.

This was clearly no small team, and they were locals, very familiar with this area. The two cars ahead drove parallel, almost filling the entire narrow road, obviously intending to force them to stop.

In this situation, there was no need to guess; they were definitely hostile.

“Wh-what do they want?” Yun Ai’s face was pale.

“Courting death,” Lu Zhi said.

In the next second, she slammed on the brakes while turning the steering wheel. The Hummer executed an almost ninety-degree drift in an instant, then quickly turned around at an odd angle and headed back the way they had come.

Yun Ai’s fingers were tightly clenched on the grab handle above her head, but even so, the seatbelt painfully dug into her chest. She thumped back into her seat. Before she could react, she heard Lu Zhi leaning on the horn, holding the accelerator steady as they charged back.

The cars originally pursuing them from behind clearly panicked at the Hummer’s suicidal driving style, their speeds involuntarily dropping.

Lu Zhi was relentless, still speeding forward without slowing, until Yun Ai could almost see the panicked expression on the driver’s face in the car ahead. Only at the last possible moment before a collision did the Hummer swerve sharply into an alley next to it.

The screech of the other cars’ emergency brakes was deafening. After a moment, they all turned around one by one and tailed closely behind the Hummer, clearly not intending to give up.

Through the rearview mirror, Yun Ai could see several men leaning out of windows, brandishing steel pipes, knives, and axes fiercely.

Lu Zhi was completely unafraid. She kept blaring the horn, weaving wildly between several alleys and roads. In an instant, the entire area echoed with the sky-rending screams of tires clawing at the ground and the sharp, piercing sound of the horn.

It was during the third head-on charge towards an oncoming car, when the other party swerved to avoid them in panic, that Yun Ai understood. Against Lu Zhi’s no-brakes, full-speed driving technique, none of the five cars facing the wild and fierce Hummer stood a chance. If they didn’t want to be directly smashed to death, their only option was to dodge in panic.

As for trying to encircle and force the Hummer to stop—well, they clearly didn’t yet have the skill to make a car dance like Lu Zhi could.

At this moment, the situation had completely flipped. This small area had obviously been deliberately cleared, but Lu Zhi’s continuous horn-blaring could definitely attract zombies from over three streets away. It wasn’t obvious yet, but in ten minutes at most, if Lu Zhi didn’t stop, this place would quickly be overrun by a flood of surging zombies.

The current encirclement of the Hummer was no longer the confident hunt of predators. Those people were now furious and frantic. Several men leaned out of their windows, cursing loudly, their voices all drowned out by the sharp blare of the horn.

After watching for a moment, Yun Ai suddenly spoke up cautiously, “Sister, maybe we should let them go. Driving like this… it’s burning a lot of gas.”

Lu Zhi gave a flat “Mm,” but she didn’t leave immediately. Instead, she deliberately circled the outer perimeter once, horn still blaring, before finally stepping on the accelerator and speeding away.


Passerby A Takes Away the Brainless Villainess (Quick Transmigration)

Passerby A Takes Away the Brainless Villainess (Quick Transmigration)

路人甲拎走降智女配(快穿)
Status: Completed Native Language: Chinese

Her name is Lu Zhi, a traveler lost in time and space after failing a quick-transmigration mission. Long ago, she had a partner that existed in her sea of consciousness. Its name is now a blur, probably a string of code, but it was eventually stripped away.

After that, she had no guide, no missions. She merely traversed different time-spaces, taking over the body of a mere passerby, and lived out that life according to its original design.

Yet, amidst all kinds of plotlines, she always ran into a certain brainless young lady. This girl would diligently play the role of the villainess side character, a little monster whose life's ambition was to contribute bricks and mortar to the main characters' romance and careers, wholeheartedly sacrificing herself.

Lu Zhi didn't care about the male and female leads, but this stumbling block of a girl always stirred a sense of pity in her, compelling her to offer some guidance.

It was only later that she realized each of these brainless girls possessed the same pure innocence and earnest sincerity. It was so familiar that she wondered if she had encountered the partner who had once accompanied her through eons, the one whose name was a string of code.

...

Tags: Sweet Story, Quick Transmigration, Transmigrated into a Book, Power Fantasy

Comment

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted

Options

not work with dark mode
Reset