The Hummer easily shook off the trash that still clung to delusional hopes of a comeback. It charged through several pedestrian streets where zombies roamed, every oncoming zombie overturned and crushed one by one, finally stopping in front of a mall.
Yun Ai’s face was still etched with lingering fear.
Lu Zhi knew she was timid and didn’t feel impatient about it. She just patted her head and gently reassured her, “Don’t be afraid. By now, their nest is probably gone. They won’t dare follow.”
Yun Ai let out a delayed “Oh,” finally relaxing.
At that moment, they were parked at the mall entrance. Outside was a fairly large plaza. The fountain, once a decoration, had long dried up. Corpses lying haphazardly on the ground and scattered zombies indicated this place had been swept through before.
Yun Ai got out of the car with Lu Zhi. As soon as she closed the door, Vine Tendrils shot out from her hand. The baby-arm-thick tendril whipped around a streetlight pole before shooting straight to bind the neck of a zombie that was charging directly at her.
The zombie, its head already rotting, let out a harsh screech. Rotten flesh began to flake off its face under the force. Yet its mutilated, ferocious body still charged forward relentlessly, its brute strength almost tearing through the Vine Tendrils.
Yun Ai’s hand trembled, and several more thin vine tendrils rooted into the ground. Then, with a series of thwip sounds, they shot upwards and entangled themselves. Although these were thinner, they still firmly wrapped around the zombie’s neck. Only after the two sets of tendrils formed a stable triangle lock did she get the chance to twist them sharply. Crack. The zombie’s already rotting head finally rotated at an obtuse angle, and its body instantly collapsed to the ground.
The young lady exhaled lightly, wiped a nonexistent bead of sweat from her forehead, and silently fist-pumped internally.
By the time she looked over again, Lu Zhi had already finished off the six or seven other zombies that had come surging across the plaza.
“Yun Ai, there’s a mutant one here,” Lu Zhi beckoned her over, while using a water stream to rinse her blade.
The knife she used now was taken from a butcher’s stall in a market. It was long, heavy, and sharp; it could slice through a hair blown against it and cut through metal and jade—no exaggeration.
Sheltered under the mighty mountain that was Lu Zhi, Yun Ai didn’t feel any sense of inferiority. She just obediently trotted over. Lying on the ground was a zombie with one eye socket blown open, a dark hole. After being rinsed with water, black blood covered its entire face and neck. Lu Zhi had clearly first blasted its eye with a formed Water Ball, then finished it by stabbing its already half-severed neck with the butcher knife.
Yun Ai extended her Vine Tendrils precisely into that eye socket. A moment later, she fished out a white Psionic Core. She didn’t use her hand to take it; she just opened a glass bottle, and the vine, moving as easily as her own arm, raised the core and dropped it straight in.
The 500-milliliter glass bottle was already half full. It now contained two or three dozen cores, at least, all harvested from mutant zombies they had killed.
The main force, of course, was Lu Zhi. Yun Ai only occasionally lent a hand.
The ratio of mutant zombies among the zombie population was like the ratio of Espers among humans: rare and scarce. It showed how many times along their journey the two had faced situations that, for other survivors, would absolutely have been life-or-death crises.
So, even with Lu Zhi there, in the past month, they still hadn’t covered a distance that, in peacetime, would have been a two-to-three-hour flight. Between roadblocks and zombie swarms, forced to take countless detours, they had driven over 1,500 kilometers, but their journey north was less than half complete.
But Yun Ai was already extremely content. After all, when she was in Wang Jing’s team, they hadn’t even managed to leave the city after two months.
The mall, having already been scavenged by survivors, had clearly been picked clean of food. Lu Zhi, as she had done before, went first to the stores others had almost completely ignored: clothing, cosmetics, and jewelry shops. She grabbed several sets of spare clothes and Down Jackets, restocked their blankets and bedding, and picked up various styles of Sunglasses and a large bag of high-end skincare lotions.
Yun Ai also picked out a few unopened lipsticks from the counter. When Lu Zhi glanced her way, she looked a little embarrassed.
Lu Zhi didn’t see any problem with it. At her age, Yun Ai was at a time when she loved beauty. If not for the apocalypse, she should be dressing up beautifully every day.
Finally, Lu Zhi led Yun Ai into an ice cream and cake shop, where everything had quickly melted, rotted, and started to stink after the power cut. Since it was one of the first food shops to rot and attract flies and bugs after the apocalypse, almost no one searching for supplies had touched it.
Lu Zhi bypassed the utterly disgusting freezers and went straight to the cabinets under the counter. Sure enough, she pulled out a large stash of perfectly packaged ice cream powder: vanilla, chocolate, grape, strawberry, wine-soaked black cherry, mango, matcha…
Yun Ai gave a very satisfying “Whoa!”, her eyes sparkling brightly. “There’s so much! I never imagined! It shouldn’t be expired, right?”
“Twelve months. Still a long way off,” Lu Zhi checked the label on the back of a package, then smiled. “Pick some flavors you like.”
Yun Ai immediately jumped over and happily selected a bunch.
Before leaving, the two hauled out the remaining packages they couldn’t take and piled them in a conspicuous spot at the store entrance.
They also thoroughly searched a coffee shop. The milk had already been taken, but some coffee beans and ground coffee remained. Yun Ai even found two large, unopened boxes of coffee creamer pods in the storage room. The young lady was overjoyed. With seemingly no regard for the weight, she lugged them onto the car.
Compared to these, searching for rice, flour, grain, and meat was more difficult.
But to find these, Lu Zhi no longer went to supermarkets and stores likely already ransacked. Instead, she chose those small, overlooked shops on the street corners selling stationery, books, or hardware and tools. As far as she knew, most shopkeepers kept instant noodles, ham, biscuits, and other filling foods under the cash register. Some shops that doubled as living spaces even had a kitchen in the back.
The two of them didn’t need too many supplies. So, rather than venturing into densely packed residential areas to seek provisions at great risk, they combined the inventory from seven or eight inconspicuous shops on the outskirts of this suburban commercial street. After stuffing the Hummer’s trunk completely full, they paid no heed to any grudges, drove straight back onto the highway radiating out from the city, and left no chance for anyone to seek revenge or tangle with them.
Once they were on the road again, Yun Ai’s somewhat tense mind truly relaxed.
She used to believe that many hands make light work, but now, perhaps because they had traveled together for a long time, she no longer wanted to deal with other survivors who had become so difficult to judge—loyal or treacherous, their bottom lines unfathomable—in the apocalypse. She was even somewhat afraid of them.
She… she only wanted to travel with Lu Zhi, just the two of them.
Yun Ai took off her thick outer jacket, underneath which was a snug blue sweater. The Hummer’s heater was blasting, and the warm air quickly swept away the chill she had accumulated while searching for supplies, even bringing a rosy color to her fair cheeks.
Lu Zhi was driving in the driver’s seat; the young lady beside her was not idle.
She took out a two-in-one colander and bowl, then brought up the small flower pots of Strawberries and Cherry Tomatoes that she most frequently ripened with her power. Tiny potted plants the size of a hand, their branches and leaves sparse and short, yet the fruits on them were plump and brightly red, hanging in their bunches, looking completely at odds with the natural ecosystem’s logic.
Yun Ai unceremoniously picked them all clean and casually placed the small pots back at her feet. When she straightened up again, the bowl was already filled with clean water.
Yun Ai let out a “Hey!” and said happily, “We’re totally in sync!”
Lu Zhi chuckled softly, watching from the corner of her eye as the young lady happily swished the fruit around in the water, then opened the car window to toss the water out.
“Ah, the wind is so cold,” Yun Ai quickly closed the window after pulling the bowl back in, giving a fake little shiver.
“It’s definitely never this cold in previous years; it’s only October,” Yun Ai muttered quietly. Her slender, fair fingers, still wet, picked up a Cherry Tomato and first offered it to Lu Zhi’s mouth. “Wonder if it’ll snow in a few days.”
Lu Zhi naturally opened her mouth and bit into the fruit. The delicate skin burst, juice instantly flooding between her lips and teeth.
Although it was a product of psionic power, the texture was exactly the same as naturally grown fruit—one could even say it was sweeter and fresher.
Lu Zhi said, “It will.”
Yun Ai asked, “Why?”
Lu Zhi thought for a moment. “Because it hasn’t rained in three months. If it’s going to rain, and it encounters this kind of cold air, what naturally falls will be snow. And it’ll be heavy.”
Yun Ai let out an “Ah?”, her expression turning worried, though her hands didn’t stop moving. She offered Lu Zhi another bright red Strawberry.
Lu Zhi opened her mouth and bit it, while lightly turning the steering wheel to swerve around a ferocious zombie that suddenly lunged onto the road.
The car twisted and turned, hesitantly forging ahead on the lifeless road, the cold wind whistling outside.
Along the way, besides zombies, they rarely encountered people. Most were struggling to survive during this time; few dared to travel boldly like they did.
Even when they occasionally did encounter others, regardless of how good, bad, strong, or weak they were, Lu Zhi never stopped to chat. At most, she would pour out a few buckets of the sweet potatoes and potatoes Yun Ai had grown.
Like giving alms to beggars.
Yun Ai sometimes secretly reproached herself for being so cold-blooded, but she already clearly understood: given their abilities, her own combat strength was negligible, so any other person who joined them would only become a burden on Lu Zhi.
Selfishly, she didn’t want anyone else to gain the same protection from Lu Zhi that she had.
And as for Lu Zhi, she remained as ever, unchanging and eternal.
It was the third month after the disaster struck. In the world’s storyline, aside from Wang Jing, who was still in the south focused on gathering Espers, the general public was slowly developing a preliminary understanding of zombies. The most important discoveries were the awakening and enhancement of Psionic Powers, and the mining and utilization of Psionic Cores.
It was after the third month of the apocalypse that Espers truly began a new era of rapid evolution. From then on, a natural chasm separated them from Ordinary Humans. Under this era of evolution, new rules dividing people into ranks and classes would sweep across the already barely surviving remnants of humanity like a storm whipping up the sea into towering waves.
But coming faster than the storm of cognitive ability was the future four-month-long blizzard, with its biting winds and ravenous snow.
It was getting dark earlier and earlier. Just after four o’clock, Lu Zhi directed Yun Ai to turn the steering wheel and exit the highway, guiding her to a nearby village.
Along the road on both sides were crops like corn, peppers, and mung beans planted in June and July. After months of continuous drought and neglect, these plants now only left behind withered, thin stems on the vast, desolate land. Perhaps some of them had grown wildly, but amidst the blanket of dead yellow, no life was visible.
The car finally stopped beside a three-story house standing alone off the main road.