The moment the Bureau Chief finished saying that, a chilling aura seemed to permeate the air. Qi Xu couldn’t help but get goosebumps and stood up directly. She placed her hands on her thighs, twisting them together nervously.
She always felt that the atmosphere around Xia Zhiming was strange, as if the Bureau Chief had mentioned something absolutely taboo, Xia Zhiming’s reverse scale.
Xia Zhiming laughed. “I don’t accept my fate. No one can make me accept it.”
With that, she stood up, and the tense standoff from moments ago vanished without a trace. She even tugged at Qi Xu. “Let’s go.”
“Ah? Okay.” Qi Xu stood up, still a bit at a loss. She glanced at the Bureau Chief, then at the Vice Bureau Chief, and finally nodded in greeting before turning to follow Xia Zhiming out.
Once outside, Xia Zhiming turned back to Qi Xu and said, “Don’t always listen to what they say. Those guys have fried brains, spooky and superstitious all day long.”
“…Okay.”
Qi Xu smiled. No matter what, feeling happy right now was what mattered most to her.
“Don’t worry about yesterday’s incident either. The Bureau Chief didn’t even mention it today, which proves it’s all in the past.”
Qi Xu nodded again.
For some reason, she had always felt a heavy shadow looming over her, but it had easily dissipated. From the attitudes of those around her, neither Xia Zhiming nor the Vice Bureau Chief seemed to care whether she was human or a Qilin Ghost. This made Qi Xu, who had been overthinking into a dead end, seem a bit melodramatically sentimental.
The following days brought no major changes. Qi Xu returned to school to continue classes, taking the subway back to Xia Zhiming’s apartment after school. Her parents had stopped sending messages, either because they hadn’t figured out how to talk to her or because they had been rebuffed by the Vice Bureau Chief and then blocked by colleagues from the Information Processing Department.
Without dwelling on those things, Qi Xu’s mood had indeed improved a lot.
However, Qi Xu must have been destined for hard labor, or perhaps just a hopelessly unlucky person, because Xia Zhiming dragged her onto the car again, heading out on fieldwork—or rather, an out-of-town assignment. This time, it was a village in the neighboring province, similar to the Tiger Granny incident, requiring several hours of driving.
Qi Xu had asked for leave and sat in the passenger seat in a daze. “Why do you always get sent on such long-distance missions?”
Xia Zhiming had a lollipop in her mouth and shot Qi Xu an irritated glance. “You still have the nerve to ask? This time, it’s entirely because of you. If you hadn’t caused such big trouble, they wouldn’t have assigned me all these tasks under the pretext of checking the Qilin Ghost’s stability.”
“I’m pretty stable…” Qi Xu muttered a quiet defense. She mostly maintained her human form, no different from an ordinary person, and even unchanged from before she discovered she was a Qilin Ghost.
But Xia Zhiming ignored her and just dragged her along before setting off.
Their destination was Xiang Province. The drive was too long, and Qi Xu dozed off amid the swaying. When she woke up, they had arrived at a service area, where Xia Zhiming hauled her out to eat. Qi Xu felt a bit embarrassed and, while eating boxed rice, asked, “Should I get my driver’s license too?”
Many of Qi Xu’s classmates had gotten their licenses during university. School time was relatively free for learning, practicing, and testing—and most importantly, skill certificates added credits! A driver’s license only added 0.5 points, but it was still something, meat from a mosquito’s leg was meat all the same.
Qi Xu hadn’t gotten one before because she had no need for a car and didn’t like driving. But now, seeing Xia Zhiming drive for hours on end, Qi Xu felt a bit sorry for her, which was why she said that.
“You want to drive my car? Dream on!”
To Qi Xu’s surprise, that was the response she got. Qi Xu felt a little angry and stopped talking.
After getting back in the car, Xia Zhiming continued driving until around 11 p.m., when they finally reached the village. It was a real village, down from the town, with the car navigating a single-lane village path as they searched for the exact one.
This was Qi Xu’s first time riding to a village path; she had never even visited her parents’ hometown. Because of “Qi Xu,” her parents didn’t get along well with the old folks back home. Even when her grandparents wanted to see her, they came over themselves.
So Qi Xu had no idea village paths could be so dangerous. The path was narrow, without streetlights, and villagers went to bed early. Even when houses appeared occasionally along the roadside, not a single light was on. Xia Zhiming turned on the headlights, using high beams, but the scenery remained the same all the way.
They didn’t head straight to the village that night. Instead, they went to a small town in the middle of the nearby cluster of villages. It was a real small town, even smaller than the one near the Vivid Red Hotel, like those rural market towns.
There were no hotels in the town, just an inn. They ran a eatery downstairs and had a few rooms upstairs. No hotel operating license or anything, but at least it was a place to stay. After calling the number posted at the restaurant entrance, the owner finally arrived, draped in an overcoat, and let them in.
One room cost 150, which Qi Xu thought wasn’t cheap.
They got the key and went upstairs. Neither Xia Zhiming nor Qi Xu planned to shower—they weren’t sure how clean the inn was. They just laid out a disposable bedding set and prepared to sleep simply.
They had exited the highway a bit after 11 p.m., but by the time they settled in at the inn, it was 2 a.m. Visibility on the village path was too low, and the road was rough, so they could only crawl along at 40 km/h. Exhausted upon arrival, Xia Zhiming flopped onto the pillow and fell asleep.
Qi Xu fussed around a bit before falling asleep too. The next morning, she was woken by rooster crows. Though it was a town, nearly every household raised something, and roosters crowed nonstop in the backyards. Qi Xu had no choice but to get up.
She checked her phone—it was just past six, with the sky barely lightening. She had only slept four hours.
Qi Xu yawned. Xia Zhiming was nowhere to be seen beside her, but Qi Xu figured she had gone out early to scout intelligence. Before this trip, colleagues from the Information Processing Department had sent her some info. Actually, this case had been reported through relevant channels, not discovered by the Spiritual Countermeasures Bureau itself.
The first to notice was a county postman who regularly delivered mail to villages. But an Admission Notice for Shangrao Village couldn’t be delivered no matter what. No matter the day, the door was always tightly shut, no one home.
The postman considered leaving it at the door and leaving, but since it was an Admission Notice, he wanted someone to sign for it in person.
But no matter what, no one was home.
Frustrated, the postman thought of asking a neighbor to receive it, but the neighbors were creepy. The yard gate opened, and from the darkness, a neighbor watched him with eerie eyes and said the people across the street were home. But that brought it back to square one—the postman had never managed to get that door open.
Feeling something very off, he called the police, saying there was a problem with that house.
The final investigation revealed issues with the entire village, so it was reported up to the relevant department. Xiang Province had the highest number of migrant workers nationwide, severe talent drain, and far fewer investigators in its Spiritual Countermeasures Bureau compared to developed areas. With vast territory and few people, local investigators were run off their feet. When they hit something like this, they complained straight to the capital.
So the capital simply dispatched them as external personnel to handle it.
Mainly because this case sounded tricky. Qi Xu had caused such a commotion, with numerous investigators vouching for her prowess. The higher-ups wanted to see if Qi Xu was controllable and had special effectiveness against ghosts, so they sent her along.
As for Xia Zhiming, she was more like Qi Xu’s inhibitor, to prevent her from going berserk.
In reality, though, Xia Zhiming was the one who truly mattered. She had vanished early in the morning—Qi Xu knew she was out gathering intel. Qi Xu yawned and slowly got up to wash up. By the time she finished, Xia Zhiming had not only returned but brought breakfast for Qi Xu.
She told Qi Xu to eat it on the road, then packed up their things and set off. Luckily, they didn’t have much; aside from the disposable bedding set, the suitcase held nothing else, so they just closed it and grabbed it.
In the passenger seat, Qi Xu nibbled on her fried dough stick and steamed bun. The car started up; the town was full of breakfast stalls, with vendors selling vegetables roadside. Heading down to the village path turned it back into yesterday’s road.
Daytime wasn’t much easier than night; it even took longer. Other vehicles appeared during the day, and with room for only one car, plus bicycles, electric bikes, and tricycles, they went even slower.
Plus, Xia Zhiming’s SUV was big. Other cars could yield to tricycles and pass, but Xia Zhiming had to crawl behind them. When meeting oncoming vehicles, they had to pull into a nearby yard to let the other pass.
People who drove rural roads often must have great skill and patience.
Xia Zhiming’s temper and patience weren’t great, though. Her face grew increasingly sour, as if she might run the other driver off the road at any moment.
Finally, they found Shangrao Village.
Next came another test of Xia Zhiming’s driving skills. Turning from the village path into the village required crossing a bridge—or rather, a road slab with no railings on either side. One slip, and they’d plunge straight off into the ditch below.
And Xia Zhiming’s off-roader was genuinely large.
Qi Xu’s heart raced as they crossed; when the wheels hit the bridge surface, she felt half the vehicle hanging in the air. From the passenger side, she could see the ditch. It wasn’t deep, but there was water at the bottom—falling in would be quite the mess.
Fortunately, though Xia Zhiming had a bad temper, her skills were top-notch, and they crossed successfully.
After entering Shangrao Village, the road remained poor, but being rural, every house had a front yard, so they could borrow space even on narrow sections.
Xia Zhiming drove straight to the door of the house that hadn’t signed for the Admission Notice, opened the car door, and got out.