“You want to take her out for a walk?” Cheng Luyun repeated Huang Wei’s words, her voice punctuated by awkward pauses. Huang Wei sensed a threatening undertone, but by now she had a solid grasp of Cheng Luyun’s temperament and knew she wasn’t truly angry.
Huang Wei nodded. “I haven’t been back in ages. I should go greet the uncles and aunts in the village — can’t neglect proper manners.” She had discovered during her last solo outing that as long as she had a reasonable excuse, Cheng Luyun wouldn’t refuse to let her go out alone, just like when she had said she needed to fetch something or return items to the Huang Family villagers.
Sure enough, this time was no different. Cheng Luyun gave Huang Wei a long, sweeping look, then let her go.
So Huang Wei set off with Huang Chengcheng, ambling toward the village entrance. Having spent so much of her childhood in the countryside, she knew perfectly well that the village entrance functioned like the local intelligence agency — by far the liveliest information hub around.
When Huang Wei arrived, before she could even open her mouth to say hello, she spotted the player team’s captain sitting cross-legged on the flower bed under the old locust tree, cracking sunflower seeds and chattering away with the villagers.
With people around, Huang Wei’s social anxiety flared up again. Amid calls of “Brother Wei” from the villagers, she found a spot and sat down with Huang Chengcheng. A cluster of older aunties were busy gossiping about the trivial affairs of various families. Huang Wei even heard one say, “That Sister Cui next door to Brother Wei — wasn’t she beaten by her man a couple days ago?”
“Of course she was! Beaten terribly. She’s been stuck at home ever since, but I heard her injuries are almost healed.”
“Tsk tsk, picking a husband really is a lifelong gamble. Who would’ve thought her man would turn out to be that kind of scoundrel?”
“He’s been gone the last few days too — probably off fooling around in some other village.”
Huang Wei was taken aback. The image of Sister Cui crawling along the wall as a spider-human flashed through her mind. In that state… her husband dared to beat her? It wasn’t impossible — Sister Cui was a ghost, her husband was a ghost too; maybe one monster really could dominate another. But no matter how you sliced it, a man who beat his wife at home was absolute scum in Huang Wei’s eyes.
Her adoptive father used to beat people too — his wife, and Huang Wei herself. The only one he never hit was his own biological child, whom he spoiled like the emperor of the household. As the aunties chatted away, they didn’t forget to include Huang Wei. Still calling her “Brother Wei,” they offered her some sunflower seeds. Huang Wei thanked them and accepted.
Huang Chengcheng sat close beside her, watching as Huang Wei shelled the seeds. Before long, Huang Wei’s palm was full of plump, shelled sunflower seed kernels. Huang Chengcheng tilted her little face up at Huang Wei, and that pitiful expression made Huang Wei’s heart soften. She held the kernels out to Huang Chengcheng, who opened her mouth wide, waiting to be fed.
Without hesitation, Huang Wei fed them all to her.
If it had been an ordinary little girl, she would’ve hesitated — could she eat this? Was it safe? But Huang Chengcheng was different. She could eat as much as she wanted; it wasn’t as if overeating would bring her back to life anyway.
As Huang Wei shelled and Huang Chengcheng ate, Huang Wei’s ears stayed open, catching all the village gossip spinning around them. After a while, a player came looking for their captain, announcing that they’d found lodging for the night. Curious, the aunties asked, “Young lady, whose house are you planning to stay at?”
The captain smiled. “The three of us females will sleep at the guesthouse. The other four men are squeezing into one place — they’ll stay at Huang Wu’s house in your village.”
Sure enough, it was Huang Wu again. That greedy man would open his doors to anyone for the right price. Or perhaps he was fishing for victims online: he’d lure them in, and then during the night, finish them off. Both possibilities were plausible. After all, Huang Wu was just that sort of man — nothing he did would surprise anyone.
Huang Wei played with Huang Chengcheng while the captain approached her before leaving. “I haven’t thanked you yet. Without you guiding us into the village, we’d still be wandering outside with nowhere to sleep tonight. My name is Wang Ling. May I ask how to address you?”
Before Huang Wei could answer, the aunties around them burst into teasing commotion. “Our Brother Wei has that much charm, does he? Brother Wei’s surname is Huang, given name Wei — a single character, the ‘wei’ from weicao(reed grass).”
“Brother Wei…” The captain echoed the aunties’ address, then her expression grew meaningful. “Then thank you, Brother Wei. Tomorrow we’ll definitely pay you a visit to express our gratitude properly.” With that, she left — leaving Huang Wei to endure the aunties’ relentless teasing.
“Brother Wei, I think that young lady fancies you. Even asked for your name.”
“That’s right. Brother Wei is the most handsome young lad for miles around — plenty of girls have their eyes on him.”
“Even those sunflower seeds you’re eating were a gift from them. Such a well-mannered child.”
Huang Wei’s gaze toward the aunties turned a bit numb. In that moment, it felt like they were all conspiring to send her to her grave. She emphasized to them, “I have a wife.”
The aunties just laughed it off. They said she was thin-skinned, easily flustered by a bit of teasing, her cheeks turning red. Huang Wei reiterated once more: “I’m devoted to Sister Yun and no one else.” She had no desire to die. Even with her toes for brains, she could figure out that if she ever fell for someone else during this instance, her fate would be sealed with a single word: death.
Cheng Luyun might not actually be in love with her, but Huang Wei was, in name, her husband. Put yourself in her shoes — no one would want to see their nominal spouse fall for someone else.
Huang Chengcheng’s reaction was even more direct. She stood up from Huang Wei’s side, planted her tiny hands on her hips while standing on the flower bed, and pointed at each auntie in turn. “Daddy is Chengcheng’s daddy alone, and Mommy’s husband alone! If anyone dares to spout nonsense again, I’ll tear her mouth off!”
Her voice was soft and sweet, but her tone sounded exactly like she was saying, “Cuiguo, beat that mouth off!” To Huang Wei, it was hilarious yet lacking in real menace. However, if anyone in Huang Family Village could truly “borrow the tiger’s might,” besides Huang Wei, it was Huang Chengcheng. And let’s be honest — as the little boss who tagged along right next to the big boss, her combat strength was probably a good deal higher than these ordinary villagers’.
The moment those words left Huang Chengcheng’s mouth, the aunties all shrank back, too afraid to utter another word. After a while, they dispersed in twos and threes. Watching them retreat, Huang Chengcheng lifted her chin and let out a “Hmph!” — an expression of pure, unadulterated pride. Huang Wei chuckled and took Huang Chengcheng home.
She got back at just the right time — it was already time to start cooking dinner. Huang Wei decisively set the rice to cook and headed straight for the kitchen. She hadn’t seen Cheng Luyun when she came in, but when she entered the kitchen, there was Cheng Luyun, poised to start cooking over the stovetop. Huang Wei’s eyelids twitched, and her voice rose involuntarily. “Didn’t I say I would do the cooking?!”
She truly, sincerely did not want to eat anything made by Cheng Luyun. That flavor was unforgettable — just recalling it now brought a wave of cloying, excessive saltiness flooding her mouth. Cheng Luyun set down the glistening greens she had just washed, her face as gentle as ever. “Walking all the way home must have been so tiring for Brother Wei. Let me do it…”
Before Cheng Luyun could even finish, Huang Wei was already in front of her. Having survived the previous instance round, Huang Wei had gathered a bit of courage, but this move was purely driven by her devotion to good food. Huang Wei reached out, placed her hands on both of Cheng Luyun’s shoulders, and while saying “I’ll do it,” steadily propelled Cheng Luyun right out of the kitchen.
Only after she had firmly deposited Cheng Luyun at the door did Huang Wei quickly let go.
Only then did it dawn on her just how audacious her actions had been. Her palms were slick with sweat. Huang Wei couldn’t help but wipe them on her pants, revealing a smile that was forced yet resolute. “From now on, you’re not allowed in the kitchen.” With that, she shut the door directly in Cheng Luyun’s face.
The wooden door’s slam even stirred the edges of Cheng Luyun’s hair. Never had Cheng Luyun imagined that she would have a door shut in her face — by a living person, no less. For an instant, sheer surprise rendered her expression blank and dumbfounded as she stared at the door, speechless. A short moment later, Huang Chengcheng scampered over. “Mommy, what are you doing?”
Cheng Luyun scooped Huang Chengcheng up with a single arm, balancing her steadily, and pinched her cheek with the other hand.
The resemblance between Huang Chengcheng and Huang Wei, which had always annoyed Cheng Luyun, flared up again. She pinched Huang Chengcheng’s cheek quite hard, making her words come out muffled.
“Mommy, wha’ we havin’ for dinner…”
“We’ll wait for your father to cook it.”
Cheng Luyun carried Huang Chengcheng away, utterly unaware that the very bold Huang Wei was currently trembling in fear behind the door. Huang Wei patted her chest, soothing her pounding, still-terrified heart. What she had just done was utterly absurd — something she herself hadn’t anticipated.
Huang Wei crouched behind the door with her head in her hands, a flicker of regret passing through her. But after waiting a long while and seeing that Cheng Luyun hadn’t come to finish her off, she finally stood up.
She walked to the stovetop and saw the freshly washed greens still dripping water. They were so fresh and vibrant, practically radiating deliciousness. If Huang Wei hadn’t acted decisively, Cheng Luyun would have cruelly destroyed these tender flowers with her cooking.
Huang Wei reached out and stroked the green leaves, her voice trembling slightly. “This is all for you.”
She turned to survey the other ingredients on the nearby table, considering what delicious dishes she should cook tonight. There were some shelled prawns, their veins meticulously cleaned, practically ready to stir-fry. There was also a bowl of minced meat. Huang Wei checked the time — just past four. She could take her time with dinner.
Mainly because she wasn’t hungry right now. If she were, she’d have whipped up some quick dishes instead. As for Huang Chengcheng and Cheng Luyun, they never felt hunger anyway. The ingredients inspired her dinner plan immediately.
She’d mix the minced meat and make some egg dumpling wrappers, filling them to steam for tonight. The leftovers could be added to soup tomorrow morning or at lunch. The prawns she’d cook as braised prawns — so fresh, they’d be absolutely delicious. She’d also prepare tomato egg soup and stir-fry some greens. That would round out the meal.
With her plan set, she checked her tools and brought out the coal stove.
In modern society, few households still used coal stoves. Some rural areas did, but honeycomb coal was hard to find — most had reverted to burning firewood. But here, Cheng Luyun had honeycomb coal, which was convenient.
As soon as Huang Wei carried the coal stove into the yard, Huang Chengcheng scurried over.
“Daddy, what are you making?”
“Egg dumpling wrappers.”
Huang Chengcheng’s eyes lit up.