Switch Mode

Chapter 38


Grade 1 Elite Class.

Tan Yi lay sprawled over Rong Jin’s desk and whispered, “What did Su Qingqiu say?”

Rong Jin glanced at this outsider who had somehow snuck in and drawled lazily, “She didn’t read the love letter, confiscated the flowers, and threw everything in the trash.”

Tan Yi let out a wail and hugged Rong Jin’s leg, playing dead without moving.

The gazes of the surrounding classmates all swiveled over in unison.

Rong Jin kicked him. “If you keep wailing, the whole class will know you confessed and got rejected.”

Tan Yi was still howling: “My love died so unwillingly, aaaaaah…”

The class monitor walked over with a stack of registration forms, intending to talk to Rong Jin. He eyed Tan Yi warily. “Classmate, you’re not from our school, are you?”

Tan Yi looked innocent. “Uh, well…”

The class monitor said sternly, “Outsiders aren’t allowed in. If you don’t leave, I’ll call security.”

Tan Yi: “…I’ll go right now!”

Tan Yi immediately rolled out of the Elite Class with nimble efficiency.

The class monitor muttered, “What kind of person is that…”

He pulled a form from the stack in his hand and handed it to Rong Jin. “The school is holding a sports meet next Friday. This is the registration form. See if there’s any event you’re interested in and sign up. Just hand it back to me.”

He handed another one to Xia Yu, who sat behind Rong Jin.

The sports meet was held one week after midterms and lasted three days. It was a tradition at Yucai Private High School.

With its exorbitant tuition fees, Yucai Private High School was extremely wealthy, earning it the nickname of Yucai Private Aristocrat High School.

The sports meet events went beyond standard track and field, encompassing swimming, fencing, archery, figure skating, ice hockey, tennis, and more. The facilities were top-notch, fully embodying the grandeur of an aristocratic private high school.

Rong Jin had no interest in the sports meet. She took the form, about to set it aside, when she heard hushed gossip from behind.

“Hmph, Rong God, my foot. I bet she doesn’t even understand the events on the form.”

“What’s the point of just being good at studying? She’s still an ignorant country bumpkin.”

“Yeah, our Jiaojiao is pretty, smart, from a good family, and good at everything. How does she compare?”

Rong Jin turned her head. The speakers were Qi Jiaoyue and her lackeys.

Qi Jiaoyue met her gaze, lifted her chin arrogantly, and let out a disdainful cold snort.

Qi Jiaoyue came from a good family, was pretty, and had led the scores at her aristocratic junior high. Spoiled with praise since childhood, she was used to being proud. But after coming to Yucai, she was outdone everywhere, always ranking behind Rong Jin and Su Qingqiu. Intimidated by the Su family, she vented her frustration on Rong Jin.

Xia Yu whispered, “In the school flower poll a few days ago, the results came out yesterday. Qi Jiaoyue lost to you and Su Qingqiu, came in third.”

Rong Jin had no idea there had even been a school flower poll.

She shook her head.

The rich young ladies and gentlemen were as obsessed with comparisons as ever.

So much drama.

Xia Yu rolled her eyes dramatically at Qi Jiaoyue behind them. “What’s so great about snide remarks? You’re not even as pretty as our Rong-ge anyway. If you’ve got the guts, beat Rong-ge in exams!”

Qi Jiaoyue snapped angrily, “You!”

Xia Yu: “Nyah nyah nyah, big dummy!”

Qi Jiaoyue was so furious she nearly charged over to tear her apart.

Rong Jin picked up the sports meet registration form.

She hadn’t planned to participate—no interest—but after Qi Jiaoyue’s words, she suddenly felt like it.

Rong Jin asked Qi Jiaoyue, “What did you sign up for?”

Qi Jiaoyue was momentarily stunned.

This country bumpkin was asking what she signed up for? To compete in the same events?

Qi Jiaoyue raised an eyebrow. “Archery and swimming. Why, is Rong God interested too?”

She did swimming for her skin and figure—not exceptional, but not weak. Her archery, however, had been coached by a foreign expert hired by her family. Last weekend, the coach had praised her talent, saying she far surpassed amateur level and could even compete with professionals.

Rong Jin checked the boxes for archery and swimming on the form and smiled. “Sure, I can give it a try.”

Rong Jin handed the form back to the class monitor. Glancing at the stack, she suddenly asked, “Did Su Qingqiu sign up for anything?”

The class monitor said, “Not yet. She didn’t come to school today. I’ll tell her when she does.”

Su Qingqiu came to school that afternoon.

The class monitor gave her the form.

Rong Jin had thought, with her personality, she wouldn’t join such events at all. Yet Su Qingqiu took the form, looked it over, picked up a pen, and checked the fencing box.

Rong Jin: “…”

Wow, she actually seemed pretty aggressive. Hadn’t she said she didn’t know how to fight?

…

The sports meet arrived quickly, with the school giving everyone three days off.

Archery was scheduled for the second day’s afternoon, swimming for the third day’s morning.

Xia Yu had signed up for tennis on the first day’s afternoon. Dressed in a crisp athletic outfit that made her look dashing and spirited, she clinched third place by a slim margin and was thrilled. She dragged Rong Jin to buy water.

She chugged a big gulp, wiped her face, and said, “That was so refreshing. Rong-ge, when’s your archery?”

Rong Jin said, “Tomorrow.”

Xia Yu asked, “How prepared are you? Did you practice?”

Rong Jin: “No.”

Xia Yu: “…”

Xia Yu swallowed nervously, suddenly having a bad premonition.

She asked shakily, “Rong-ge, have you ever done archery before?”

Rong Jin: “Sort of.”

Xia Yu relaxed. “That’s good, that’s good.”

Rong Jin: “Back when I was on Wudang Mountain, I snuck up the hill to hunt sometimes. Does that count?”

Xia Yu: “…”

Why was it Wudang Mountain again, aaaaaah!!

Xia Yu nearly spat up blood. “Hunting… hunting isn’t the same as archery!”

Rong Jin asked, “How’s it different?”

Wasn’t it just a bow, an arrow, and hitting the target?

Xia Yu: “It’s different everywhere!”

Rong Jin looked at her indulgently and affectionately.

Xia Yu spun in anxious circles. “I heard Qi Jiaoyue is really good at archery. How about this: go to my family’s archery range today, I’ll get a coach—no, no, the competition’s tomorrow, no time…”

Rong Jin said unhurriedly, “No rush. Practicing tomorrow will be fine.”

Xia Yu stuttered, “T-tomorrow?”

Rong Jin: “Isn’t there preliminaries first?”

Xia Yu opened her mouth but couldn’t speak.

From Rong Jin’s tone, she was treating the prelims as practice?

Like previewing on the exam field itself?

…

On the second day of the sports meet, in the afternoon, the archery competition was half an hour from starting.

All competitors had to go through preliminaries first, with the top eight by total score advancing to A and B groups for the semifinal points battle. Winners from each group would then vie for the championship.

Word had spread that Grade 1’s Rong God was competing in archery against the Qi family’s eldest miss, Qi Jiaoyue. The stands at the archery venue were packed.

“I heard Qi Jiaoyue is amazing at archery. Can Rong God handle it?”

“That’s Rong God. I feel like there’s nothing in the world she can’t do.”

“There’s a difference between knowing how and mastering it. Qi Jiaoyue is really strong at archery.”

“Aaaaaah, so tense! Go Rong God!”

Qi Jiaoyue was fully prepared. She didn’t use the event-provided bow but brought her personal practice one—a professional-grade model with her custom sight and arrow rest.

She donned her finger and arm guards, tuned the bowstring, and subtly glanced at Rong Jin, two spots away.

Xia Yu, beside Rong Jin, said worriedly, “Rong-ge, is this really okay?”

Rong Jin was warming up. She drew the school-provided bow, nocked an arrow, and pulled the string taut with her slender fingers, ready to release.

Rong Jin said softly, “Nothing’s not okay.”

The arrow whistled through the air and embedded firmly in the target ten meters away.

… But it missed the scoring rings entirely.

The machine announced: Zero rings.

The venue fell silent for a full half-minute, then erupted in massive boos.

Xia Yu: “…”

Rong Jin: “…”

Qi Jiaoyue: “…”

Qi Jiaoyue sneered coldly.

So much for her skills.

Qi Jiaoyue drew her bow fully and released. Nine rings.

Qi Jiaoyue lowered her bow in satisfaction.

Rong Jin, let’s see how you stay on your pedestal after today!

…

The preliminaries began.

Twenty competitors, each shooting five arrows, top eight total scores advancing.

Rong Jin went tenth, mid-order.

The first nine had varied scores: highs of 41 rings, lows under 20.

When Rong Jin stepped up, Xia Yu was more nervous than her.

Xia Yu was nearly in tears. “Rong-ge, can you really do this? Your warm-up was a zero ring—oh god, what if you come last? It’s all my fault, I shouldn’t have provoked Qi Jiaoyue…”

Rong Jin soothed her. “What are you afraid of? You’ve known me this long—when have I ever lost?”

Xia Yu blinked dazedly. “True…”

Rong Jin adjusted the bow slightly. First arrow: five rings. Middling score.

Second arrow: seven rings.

Third: eight rings.

Eight rings was already quite good for amateur level at ten meters.

At the first arrow, the stands barely reacted—just lucky, they thought. But with the second and third, the crowd hushed no longer.

Holy crap, Rong Jin’s warm-up had been a zero ring.

How’d she suddenly hit eight?

“Was Rong God’s warm-up done with eyes closed or what?”

“She looked like she’d never touched a bow before in warm-up, and now this?”

“From zero to eight—what happened in between…”

Rong Jin loosed the fourth arrow.

It sliced through the air and nailed the bullseye dead-on.

Ten rings!

“Grass grass grass!!!”

“Did I see that right?!”

“Ten rings?!”

From the third arrow, Xia Yu’s eyes had been wide. By the ten-ring, her jaw hung open.

My lord.

Rong-ge said tomorrow was fine for practice.

…And it really was.

Xia Yu’s blood surged hot. She jumped up, yelling wildly, “Go Rong-ge!! Go Rong-ge!!!”

Rong Jin shot her final arrow.

It landed right on the line between nine and ten, just a hair short.

Machine: Nine rings.

The stands sighed in collective regret.

Rong Jin’s total: 39 rings. Respectable among all.

Qi Jiaoyue went fifteenth. Fueled by determination, she crisply scored 44 rings.

Prelims: First place Qi Jiaoyue, Rong Jin fourth. Both advanced to the semifinal points round.


Transmigrated as My Arch-Nemesis’s Cherished Little Darling

Transmigrated as My Arch-Nemesis’s Cherished Little Darling

穿成死敌的心尖小宝贝
Status: Completed Native Language: Chinese

**Blurb 1:**

Rong Jin, president of Rong Corporation and a rising star in the business world, suffered a car accident while on a business trip abroad. Her soul transmigrated into the body of a five-year-old girl fostered in the home of her arch-nemesis, Su Qingqiu.

Su Qingqiu, executive president of Su Corporation, was Rong Jin's sworn enemy. They clashed constantly, and her methods were extreme, eccentric, ruthless, and chilling—a true wolf in human form.

Yet she doted on the little girl fostered in her home, spoiling her extravagantly and treating her like her own daughter, the apple of her eye.

Once, Rong Jin had been a domineering business tycoon, commanding the winds and summoning the rains at will.

Now, she not only had to attend elementary school every day, but in the evenings, she faced her arch-nemesis's noble, icy countenance—and got a big smooch planted on her forehead.

Su Qingqiu: "Did my baby have a happy day today?"

Rong Jin: "..."

*When I get back to my own body, I'll kill you.*

Later, Rong Jin really did return to her body.

And after that...

Employees at Rong Corporation were horrified to discover their boss pursuing the Su Corporation CEO next door.

*But aren't you two sworn enemies?!*

**Blurb 2:**

Rong Jin had loved Su Qingqiu for three years—deeply, painfully. Since the other woman showed no interest or affection, she decisively walked away.

Later, by a twist of fate, they ended up living under the same roof.

That was when she realized Su Qingqiu didn't not love her—she loved her too much, to the point of not knowing how to express it, not knowing what to do.

She seemed cold on the outside but was so soft...

Soft all the way through, inside and out.

Rong Jin thought, *No problem. I'll teach her how to love someone properly.*

The future stretched out long before them. They could make up for those missed dozen-plus years, bit by bit.

Comment

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted

Options

not work with dark mode
Reset