Chapter 42: Taking a Risk
The hall was silent, and the wind rustled outside.
Jiang Yu’s eyelashes were tinged with a faded color by the candlelight.
She leaned forward a little and asked, “Really?”
“Absolutely true,” Shen Zhishu laughed. “Your Highness can supervise me. Someone like me, who doesn’t know when they will die on the battlefield, is not worthy of love.”
Jiang Yu gently put down her wine cup and said with a blank expression, “I can’t supervise you.”
“Why?”
“Could it be that if the General has a change of heart one day, I have to stop the General from falling in love?” Jiang Yu shook her head. “That would be too domineering.”
An image of “Jiang Yu desperately stopping her from going on a date” suddenly flashed through Shen Zhishu’s mind. Perhaps because she found it too abstract and absurd, she couldn’t help but laugh out loud.
What came with the laugh was Jiang Yu’s very faint “What’s so funny.”
“Nothing,” Shen Zhishu cleared her throat and suppressed the corners of her mouth. “That day will not come. I have never had a change of heart in my twenty-two years of life.”
“Then I must remember the General’s words firmly,” Jiang Yu nodded slightly and turned to order Lantiao, “Go and get a pen and paper and transcribe it. With it written in black and white, I suppose the General won’t be able to go back on her word.”
Lantiao took the order and left. Shen Zhishu raised an eyebrow and smiled, “Do you have to be so clear about everything?”
“A gentleman’s word is his bond,” Jiang Yu said. “I will help the General uphold the character of a gentleman.”
“I don’t want to be a gentleman. There are too many restrictions for a gentleman,” Shen Zhishu said. “I eat meat and drink wine in large mouthfuls, and I only seek the word ‘pleasure’.”
“Oh?” Jiang Yu said in a faint voice. “What does the General mean by that? Are your previous words not to be taken seriously?”
“No, I was just saying,” Shen Zhishu turned her head to look at her. “Your Highness seems to always be very serious.”
Jiang Yu narrowed her eyes and suddenly raised her wrist to pour a cup of Nu’er Hong for Shen Zhishu, “It’s my birthday today. The General’s mouth should not be so sharp. It’s fine to let me have my way.”
“That’s right, it’s your birthday today,” Shen Zhishu suddenly picked up her wine cup. “I still have many blessings that I haven’t had the chance to give.”
“Hmm? What blessings?”
“I was just talking about my life’s great event, but I haven’t mentioned Your Highness’s,” Shen Zhishu held up her wine cup and looked directly into Jiang Yu’s eyes. “I wish Your Highness to meet a good person soon and grow old with her for a lifetime.”
After speaking, she tilted her head back and drank the wine in one gulp.
Her smooth neck was exposed a large section outside her collar as she tilted her head back. A drop of crystal clear water trembled and rolled down from the corner of her lips, slowly sliding into her collar.
Jiang Yu stared at it for a while and then looked away, “How does the General know that this is a blessing for me?”
“Hmm? I forgot that Your Highness is unconventional,” Shen Zhishu smiled. “They all say ‘I wish to win one person’s heart and never be apart,’ but Your Highness has always been independent of the world, so it’s understandable that you don’t believe in these things.”
Perhaps it was because she had been drinking, but her brain had become a little dull, so dull that she couldn’t see Jiang Yu’s emotions clearly—
Jiang Yu’s eyes were very long, and in the candlelight, her eyes were like amber-colored agate, with a layer of mist over them.
…Did she say something wrong?
It seemed not.
But why was Jiang Yu staring at her without blinking?
Thinking this, Shen Zhishu took a gulp of wine and chatted with the attendant by her side for a few words, but she saw that Jiang Yu was still staring at her intently.
So she turned her head to the side and smiled, “Is there a flower on my face? Why is Your Highness looking at me like that?”
Jiang Yu finally withdrew her gaze, did not answer, and also picked up her wine cup and took a sip. She suddenly turned to Lantiao and asked, “What you said just now, what should we change the drinking game to?”
Lantiao was holding a pen and paper, not knowing whether to hand it to Jiang Yu. Hearing this, she hurriedly put down the pen and paper and replied, “Just now it was a confession game, now let’s ‘take a risk’.”
“What is ‘taking a risk’?”
“The person before you will specify something for you to do. If you can’t do it, you will be punished with a cup.”
Rongju smiled, “This is interesting. But what if the person before you deliberately makes things difficult for you and says something that is hard to do?”
“There’s nothing to be done about that. If you can’t do it, you’ll just have to drink a cup,” Lantiao shrugged. “So now it depends on your character. A person with good character, like me, will definitely not be made things difficult for.”
Rongju said, “Tsk,” “Go away. If I were the person before you, the first thing I would do is to have you go to the frozen pond to catch fish.”
“Hey, you, why are you so keen on tearing me down?” Lantiao turned her head and fell into Jiang Yu’s arms. “Your Highness, look at her, she’s trying to freeze me to death!”
Jiang Yu looked down at the head that had suddenly appeared in her arms and was about to say a few words of comfort when Shen Zhishu suddenly made a move—
She grabbed Lantiao by the collar and lifted her up, saying calmly, “I’ve caught you trying to get sympathy. You’re too skilled at throwing yourself into your Highness’s arms. Do you like your Highness that much?”
Lantiao coughed twice from being choked by the collar, and a layer of mist covered her eyes.
Just as she was about to shout a few words like “General, please don’t tease this servant so much,” “General, you are so strong,” she saw Jiang Yu stretch out her hand and suddenly push over a cup of tea.
Lantiao was flattered and hurriedly took it and drank a few sips. Before she could say thank you, Jiang Yu had already taken the dice on the table and tossed it lightly.
The dice rolled and, under the watchful eyes of everyone, rolled out a six.
“It’s a six again, Your Highness and the General are really fated!” Lantiao clapped her hands and cheered.
Shen Zhishu turned her head to the side and smiled, “Your Highness, please let me off the hook. I’ve already had too much to drink. If I have a few more cups, I’ll probably pass out.”
Jiang Yu thought for a moment and said in a faint voice, “Alright—then please go and pick a star from the sky, General.”
“Jiang Yu—” Shen Zhishu narrowed her eyes, her smile not reaching her eyes. “Is Your Highness deliberately making things difficult for me? As the saying goes, what goes around comes around. It’s not impossible that you’ll be the one after me in the next round.”
Perhaps it was the steam from the wine, but Jiang Yu’s face was already flushed with a faint blush. Her gaze came over from the crimson corners of her eyes, and after a moment, she slowly shook her head, “How can there be such a coincidence in the world? It’s fine if you drink too much. Anyway, Lantiao and the others will be here to collect your body, General.”
“Alright, alright—” Shen Zhishu gritted her teeth and drank a cup of wine. She rolled up her sleeves, picked up the dice, and with a light turn—
Her mouth must have been blessed today, because she really rolled a “1.”
A chorus of “Oh—” erupted at the banquet, and the eight eyes of the four attendants lit up like searchlights.
Jiang Yu blinked and pleaded without a ripple, “It’s my birthday today—”
“It wouldn’t matter even if it were your mother’s birthday,” Shen Zhishu smiled. “What did I say before? Forgive others when you can. You didn’t forgive me just now, are you getting your just deserts now?”
“Then what does the General want me to do?”
“You just…” Shen Zhishu frowned and thought for a moment, and a flash of inspiration struck her, “Smile for a quarter of an hour.”
Jiang Yu: ??
“Can Your Highness do it? If you can’t, it’s better to admit defeat early,” Shen Zhishu said, shaking her head. “Otherwise, if you’ve already been smiling for half an incense stick’s time and your face gets sore and you break your composure, not only will you have to drink a cup of wine, but all your previous smiling will have been in vain.”
Jiang Yu’s hand, which was holding the wine cup, tightened slightly, and she said in a low voice, “Shen Zhishu, I’ll return these words to you: Forgive others when you can.”
Shen Zhishu laughed, “Hey now, you can’t possibly roll another ‘six,’ right? Even a god couldn’t be so coincidental!”
A god didn’t come, so it really was that coincidental—
A few breaths later, six red dots appeared on the dice, staring at Shen Zhishu.
Shen Zhishu: …
Jiang Yu raised her wrist and gracefully filled Shen Zhishu’s wine cup, “Forgive others when you can. I’m willing to call a truce now. This time, I’ll say something simple.”
Shen Zhishu: “…Then why are you pouring me wine?”
Jiang Yu glanced at her, did not answer, thought for a moment, and said in a faint voice, “Sleep with me again tonight.”
“…” Shen Zhishu crossed her arms and leaned back in her chair, smiling, “Is this how you forgive me?”
“I don’t think it’s that difficult,” Jiang Yu said. “You close your eyes and open them, and the night is over. Or is it… that the General dislikes me and doesn’t want to share a bed with me?”
…You close your eyes and open them, and the night is over, that’s true, but the problem is that my eyes can’t close at all in a bed full of the scent of cedar!
So Shen Zhishu said bluntly, “I’m a picky sleeper.”
“The General has fought in all four directions and has slept all over the southern barbarians and the northwest. Are you also a picky sleeper?”
Shen Zhishu raised her eyes and met Jiang Yu’s. After a moment, she learned Jiang Yu’s usual way of answering irrelevantly, “Then let me ask Your Highness, why do you always want to share a bed with me?”
Jiang Yu seemed to be very honest, “The bedding is too cold, and the General is warm. I sleep especially comfortably by the General’s side. I didn’t wake up at all last night.”
“Is that all?”
“That’s all.”
“In that case…” Shen Zhishu sat up a little straighter. “It’s the same if you put two more hot water gourds.”
“It’s different.”
“What’s the difference?”
“The hot water gourds will get cold after a while, but the General is warm all night.”
Shen Zhishu didn’t quite understand this.
But then she thought again, everyone expresses their affection in different ways. The Eldest Princess was probably making an equal friend for the first time and didn’t quite understand how to get along with a friend. And perhaps in her understanding, the way to express affection between friends was to sleep together…
It was necessary to correct this misconception.
After composing her words in her heart for a while, Shen Zhishu carefully opened her mouth, “Your Highness… when there are plenty of beds, friends rarely squeeze into one bed. On the contrary…”
“Hmm?”
“On the contrary, lovers will squeeze together.”
Jiang Yu’s eyes narrowed, “Is that so?”
“It is so,” Shen Zhishu smiled. “I haven’t lied to you. If Your Highness doesn’t believe me, I’ll call Xie Jin over and have her tell you.”
Jiang Yu nodded, then shook her head.
Shen Zhishu raised an eyebrow, “What does Your Highness mean by that?”
“It’s alright, there’s no need to disturb General Xie. I believe the General will not lie to me,” Jiang Yu said.
Shen Zhishu let out a sigh of relief impassively, thinking that this part should be over, but she saw Jiang Yu suddenly give a look to the four of them, Lantiao.
The four attendants stood up with great tacit understanding and quietly withdrew from the main hall.
Only Shen Zhishu and Jiang Yu were left in the room, and the flickering candlelight cast a crooked shadow on the ground.
Perhaps it was because the presence of the people around them had faded, but the unique scent of cedar from Jiang Yu suddenly became strong.
So much so that Shen Zhishu was in a daze for a moment, and her memory once again drifted back to the forest in the northwest a few years ago.
What brought Shen Zhishu back to her senses was Jiang Yu’s flat voice:
“Sharing a bed is something that lovers do, right?”
Shen Zhishu was baffled and nodded hesitantly, “That’s right.”
“Then—” Jiang Yu continued, “What about rain and clouds?”
Shen Zhishu narrowed her eyes and looked at her, answering irrelevantly, “What is Your Highness trying to express?”
“I and you once had a wonderful night… is this something that lovers do?”
“Yes and no,” Shen Zhishu’s voice became a little lower. “Your Highness, don’t forget that it was you who begged me at that time, and we were complete strangers.”
“So, even if they are not lovers, they can still have a night of passion.”
“If it does not go against both parties’ wishes, it is indeed possible,” Shen Zhishu asked in a deep voice. “What is Your Highness trying to say?”
Jiang Yu blinked her eyes and opened her mouth, “I’m craving it.”
Shen Zhishu: ?
“The General’s skills are truly good. Help me.”
Shen Zhishu: ?????